Al-barih al-ayn ma namat (2026)

Al-barih al-ayn ma namat (البارح العين ما نامت, litt. « Mes yeux n'ont pas fermé la nuit »), également connu sous sa traduction anglaise Yesterday The Eye Didn't Sleep, est un film dramatique belgo-libano-palestinien réalisé par Rakan Mayasi, sorti en 2026.

Le film est sélectionné dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2026.

Synopsis

Dans un village bédouin de la plaine de la Bekaa, au Liban, deux sœurs sont envoyées à la recherche de Gamra, une jeune femme accusée d'avoir incendié la voiture de son amant parce qu'il avait choisi d'épouser une autre femme.

Fiche technique

Titre original : البارح العين ما نامت, Al-barih al-ayn ma namat

Réalisation : Rakan Mayasi

Scénario : Rakan Mayasi, Wahid Ajmi

Photographie : Pôl Seif

Montage : Rakan Mayasi, Louis De Schrijver

Effets visuels : Gilles Munten

Production : Jennifer Ritter, Rakan Mayasi

Sociétés de production : Atata, TCPC, Lux Motus Tempus, Mayana Films, Naoko Films

Pays de production : Liban, Palestine, Belgique

Langues originales : arabe

Format : couleurs

Durée : 100 minutes

Genre : drame

Date de sortie :

France : 20 mai 2026 (festival de Cannes)

Distribution

Yasser Mawlah : Yasser

Rim Mawlah : Rim

Jawaher Mawlah : Jawaher

Production

Le film Al-barih al-ayn ma namat est entièrement tourné dans la vallée de la Bekaa avec des acteurs non professionnels et sans véritable scénario. Le film est produit par la société belge Atata, en collaboration avec TCPC, Lux Motus Tempus, Mayana Films et Naoko Films. Le film bénéficie du soutien du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du programme de soutènement fiscal du gouvernement fédéral belge, de BeTV & Orange, de Proximus, du Fonds de la Mer Rouge, de l'Institut du cinéma de Doha et du Fonds du cinéma palestinien.

Distinctions

Sélections

Festival de Cannes 2026 : sélection officielle, Un certain regard

Notes et références

(nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Yesterday The Eye Didn't Sleep » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb The Movie Database

Portail du cinéma belge Portail de la Palestine Portail du Liban Portail des années 2020